Via donau und die Oberste Schifffahrtsbehörde als Verantwortliche für den Inhalt der elektronischen Schifffahrtskarten nach dem Inland ECDIS Standard für die österreichische Strecke wenden sich an alle DoRIS Benutzer mit der Bitte um Rückmeldungen zu Ungenauigkeiten und Fehlern in der digitalen Schifffahrtskarte.

Angesprochen sind alle, die Wasserstraßen benutzen und über Inland ECDIS Geräte verfügen.

Wichtige Meldungen wären:

• Fehlende Objekte, die für die Schifffahrt von Bedeutung sind (Pontons, Buhnen, Traversen, Brücken, Schifffahrtszeichen…)
• Falsche Positionen von bereits eingezeichneten Objekten
• Falsche Informationen zu den bereits eingezeichneten Objekten

Die Angabe der Position erfolgt am besten mit den X und Y Koordinaten (WGS 84) in Grad, Minute und Sekunde oder auch Uferseite, Stromkilometer/Hektometer und Abstand vom nächsten Kilometer-/Hektometerstein in Metern.

Zum Beispiel:

48°18´27,11 N   14°17´9,78 E: Ponton fehlt

2135,1 - 32 m, rechtes Ufer: Ponton fehlt

(Vorsicht bei GPS Messungen: verschiedene GPS Empfänger verfügen über verschiedene Genauigkeitsgrade. Es wäre sinnvoll, diesen anzugeben.)

Eine andere Möglichkeit eine Meldung zu erstellen, ist ein Screenshot aus der Betrachtungssoftware mit den auf dem Ausdruck händisch eingetragenen Änderungen. Sehr nützlich wären möglichst genaue Informationen zum Objekt und eine Freihandskizze mit den Abmessungen.

Beispiel einer Fehlermeldung

Abbildung: Beispiel einer Meldung per Screenshot

Quelle: OSB Linz

Stromkilometer oder X, Y Koord./ WGS84	Uferseite	Beschreibung + ev. Freihandskizze und Abmessungen
48°19´33.63´´ N 14°09´54.19´´ E (Koordinaten Spitze)		Altarmsporn: Spornlänge ändern, Schifffahrtszeichen anhand Skizze im Beiblatt 6 versetzen

Rückmeldungen können per Brief, Fax oder Email an folgende Adressen übermittelt werden:

Johannes Nemeth

via donau
Österreichische Wasserstraßen-Gesellschaft mbH
Donau-City-Straße 1, 1220 Wien
johannes.nemeth   via-donau.org

Telefon +43 (0) 50 4321 1623
Telefax +43 (0) 50 4321 1050